SrI mAninI - rAga pUrNa shaDjaM

Devanagari

pallavi
श्री मानिनी मनोहर
चिर कालमैन माटयॊकटिरा
वेमारु पल्क जालरा

anupallavi
श्रीमन्तुलौ नी सोदरुलु
सेयु रीति पाद सेव कोरितिनि (श्री)

caraNam
धर्माद्यखिल पुरुषार्थमुलु
दाशार्हुनि रूपमब्बिन
मर्मम्बु वेरेयुन्नदि
मन्निम्पुमिक त्यागराज नुत (श्री)

Devanagari - Word Division

pallavi
श्री मानिनी मनोहर
चिर कालमु-ऐन माट-ऒकटिरा
वेमारु पल्क जालरा

anupallavi
श्रीमन्तुलौ नी सोदरुलु
सेयु रीति पाद सेव कोरितिनि (श्री)

caraNam
धर्म-आदि-अखिल पुरुष-अर्थमुलु
दाशार्हुनि रूपमु-अब्बिन
मर्मम्बु वेरे-उन्नदि
मन्निम्पुमु-इक त्यागराज नुत (श्री)

Telugu

pallavi
శ్రీ మానినీ మనోహర
చిర కాలమైన మాటయొకటిరా
వేమారు పల్క జాలరా

anupallavi
శ్రీమంతులౌ నీ సోదరులు
సేయు రీతి పాద సేవ కోరితిని (శ్రీ)

caraNam
ధర్మాద్యఖిల పురుషార్థములు
దాశార్హుని రూపమబ్బిన
మర్మంబు వేరేయున్నది
మన్నింపుమిక త్యాగరాజ నుత (శ్రీ)

Telugu - Word Division

pallavi
శ్రీ మానినీ మనోహర
చిర కాలము-ఐన మాట-ఒకటిరా
వేమారు పల్క జాలరా

anupallavi
శ్రీమంతులౌ నీ సోదరులు
సేయు రీతి పాద సేవ కోరితిని (శ్రీ)

caraNam
ధర్మ-ఆది-అఖిల పురుష-అర్థములు
దాశార్హుని రూపము-అబ్బిన
మర్మంబు వేరే-ఉన్నది
మన్నింపుము-ఇక త్యాగరాజ నుత (శ్రీ)

Kannada

pallavi
ಶ್ರೀ ಮಾನಿನೀ ಮನೋಹರ
ಚಿರ ಕಾಲಮೈನ ಮಾಟಯೊಕಟಿರಾ
ವೇಮಾರು ಪಲ್ಕ ಜಾಲರಾ

anupallavi
ಶ್ರೀಮಂತುಲೌ ನೀ ಸೋದರುಲು
ಸೇಯು ರೀತಿ ಪಾದ ಸೇವ ಕೋರಿತಿನಿ (ಶ್ರೀ)

caraNam
ಧರ್ಮಾದ್ಯಖಿಲ ಪುರುಷಾರ್ಥಮುಲು
ದಾಶಾರ್ಹುನಿ ರೂಪಮಬ್ಬಿನ
ಮರ್ಮಂಬು ವೇರೇಯುನ್ನದಿ
ಮನ್ನಿಂಪುಮಿಕ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಶ್ರೀ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಶ್ರೀ ಮಾನಿನೀ ಮನೋಹರ
ಚಿರ ಕಾಲಮು-ಐನ ಮಾಟ-ಒಕಟಿರಾ
ವೇಮಾರು ಪಲ್ಕ ಜಾಲರಾ

anupallavi
ಶ್ರೀಮಂತುಲೌ ನೀ ಸೋದರುಲು
ಸೇಯು ರೀತಿ ಪಾದ ಸೇವ ಕೋರಿತಿನಿ (ಶ್ರೀ)

caraNam
ಧರ್ಮ-ಆದಿ-ಅಖಿಲ ಪುರುಷ-ಅರ್ಥಮುಲು
ದಾಶಾರ್ಹುನಿ ರೂಪಮು-ಅಬ್ಬಿನ
ಮರ್ಮಂಬು ವೇರೇ-ಉನ್ನದಿ
ಮನ್ನಿಂಪುಮು-ಇಕ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಶ್ರೀ)

Malayalam

pallavi
ശ്രീ മാനിനീ മനോഹര
ചിര കാലമൈന മാടയൊകടിരാ
വേമാരു പല്ക ജാലരാ

anupallavi
ശ്രീമന്തുലൌ നീ സോദരുലു
സേയു രീതി പാദ സേവ കോരിതിനി (ശ്രീ)

caraNam
ധര്മാദ്യഖില പുരുഷാര്ഥമുലു
ദാശാര്ഹുനി രൂപമബ്ബിന
മര്മമ്ബു വേരേയുന്നദി
മന്നിമ്പുമിക ത്യാഗരാജ നുത (ശ്രീ)